privacy_tip

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 24. Juni 2024 · Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026

1. Erhebung personenbezogener Daten

Das Unternehmen bietet kein separates Registrierungsverfahren an. Sie können als Gast (anonymes Konto) starten oder ein Apple- bzw. Google-Konto verknüpfen. Wir erheben ausschließlich die minimal erforderlichen Daten zur Bereitstellung unserer Dienste:

  • Bei Nutzung als Gast: eindeutige Kennung des anonymen Kontos (UID)
  • Bei der Social-Login-Verknüpfung übermittelt: eindeutige Benutzer-ID (UID), E-Mail-Adresse
  • Vom Nutzer im Dienst eingegeben: Nickname (einschließlich anonymer Nickname im Sorgenkreis), Alter des Kindes und Angaben zum Entwicklungsstand, Ländercode (Sorgenkreis)
  • Bei Nutzung der jeweiligen Funktion: Wachstumsaufzeichnungen und Notizen der Eltern, Aufzeichnungsfotos, Sprachaufnahmen, Beiträge/Kommentare/angehängte Bilder im Sorgenkreis sowie Einwilligungsnachweise zu den Community-Regeln

* Es gibt keine separate Registrierung; Passwörter werden von uns nicht erhoben oder gespeichert.
* IP-Adressen, Cookies, Dienstnutzungsdaten und Geräteinformationen werden von uns nicht separat gespeichert oder erfasst.
* Beim Wechsel eines Gasts zu einem bereits genutzten Social-Login-Konto kann sich die UID ändern, sodass Gastdaten im neuen Konto nicht sichtbar sind. Bei einem Kontokonflikt verhindern wir die Umwandlung und informieren darüber. Die Verknüpfung eines neuen Kontos gilt nur dann als erfolgreich, wenn die bestehende UID erhalten bleibt.

2. Zweck der Datenerhebung und -verwendung

Die erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

  • Vertragserfüllung und Abrechnung der Dienstleistungen.
  • Nutzerverwaltung (Erhalt der Gast-UID, Identitätsprüfung über Apple/Google-Login und Missbrauchsprävention).
  • Dienstverbesserung und Personalisierung (individuelle Tagesmissionen, Generierung der 'Notizen des Regisseurs', Umwandlung von Sprachaufzeichnungen in Text, Umwandlung von Aufzeichnungsfotos in KI-Illustrationen).
  • Betrieb des Sorgenkreises (anonyme Beiträge und Kommentare, Sicherheitsprüfung von Inhalten, Bearbeitung von Meldungen sowie Verwaltung von Einwilligung und Widerruf der Community-Regeln).

3. Aufbewahrungs- und Speicherfristen

Personenbezogene Daten werden unverzüglich gelöscht, sobald der Nutzer die Aufhebung der Verknüpfung (Kontolöschung) beantragt oder der Zweck der Erhebung erfüllt ist. Sofern gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, werden Daten wie folgt gespeichert:

  • Aufzeichnungen über Vertragsauflösungen: 5 Jahre.
  • Aufzeichnungen über Zahlungen und Leistungserbringung: 5 Jahre.
  • Aufzeichnungen über Kundenbeschwerden und Streitbeilegungsverfahren: 3 Jahre.
  • Beiträge, Kommentare und angehängte Bilder im Sorgenkreis: bis Sie sie oder Ihr Konto löschen.
  • Einwilligungsnachweise zu den Community-Regeln: bis zum Widerruf oder zur Kontolöschung.
  • Gastdaten: werden vom Gerät gelöscht, wenn Sie sich als Gast ohne Verknüpfung abmelden.

4. Löschverfahren und -methoden

Grundsätzlich werden Daten umgehend vernichtet, sobald sie nicht mehr benötigt werden:

  • Verfahren: Die für die Kontoverknüpfung und Dienstnutzung bereitgestellten Daten werden nach Zweckfortfall in eine separate Datenbank verschoben und nach Ablauf der Frist endgültig gelöscht.
  • Methode: Elektronische Dateien werden mit irreversiblen technischen Verfahren gelöscht. Papierdokumente werden geschreddert.

5. Rechte der Nutzer und Ausübung

Nutzer können ihre personenbezogenen Daten jederzeit über die App-Einstellungen oder die Seite zur Kontolöschungsanfrage einsehen, ändern oder die Trennung und Löschung beantragen. Die Einwilligung in die Community-Regeln des Sorgenkreises kann im Profil eingesehen oder widerrufen werden; selbst verfasste Beiträge und Kommentare können gelöscht werden. Die Einwilligung zur Datenübermittlung für KI-Funktionen (Berichte, Sprachumwandlung, Illustration) kann vor Nutzung der jeweiligen Funktion abgelehnt werden. Zudem können Sie sich per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

6. Grenzüberschreitende Datenübermittlung und Auftragsverarbeitung

Für die Bereitstellung der Dienste, KI-Funktionen und der Sicherheitsprüfung im Sorgenkreis werden Daten wie folgt übermittelt und verarbeitet. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn Sie die jeweilige Funktion nutzen oder einen Beitrag anfordern.

Empfänger: Google LLC (Google Cloud Vertex AI)

Übermittlungsland: Vereinigte Staaten und weitere Regionen von Google Cloud

Übermittlungsmethode: Verschlüsselte Übertragung über sicheres Netzwerk (HTTPS) bei Ausführung der jeweiligen Funktion

Übermittelte Daten: (1) Wachstumsberichte: Alter und Entwicklungsstand des Kindes, Wachstumsaufzeichnungen und Notizen der Eltern; (2) Sprachaufzeichnungen: die Audiodatei; (3) KI-Illustration: das ausgewählte Aufzeichnungsfoto; (4) Sicherheitsprüfung im Sorgenkreis: Text von Beiträgen/Kommentaren und angehängte Bilder

Zweck: Erstellung von KI-Wachstumsberichten, Umwandlung von Sprache in Text, Umwandlung von Aufzeichnungsfotos in KI-Illustrationen sowie Sicherheitsprüfung von Sorgenkreis-Inhalten mittels Google Cloud Vertex AI (Gemini API)

Aufbewahrung: Unmittelbare Löschung nach Abschluss der Verarbeitung. Gemäß den Google Cloud-Nutzungsbedingungen werden die übermittelten Daten nicht für das Training von KI-Modellen verwendet.

7. Kontakt des Datenschutzbeauftragten

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt, um Ihre Daten zu schützen und Anfragen zu bearbeiten:

Datenschutzbeauftragter: Soo-hyun Kim (UpToTen Datenschutzteam)

Email: privacy@uptoten.com