Politique de confidentialité
Date d'effet : 24 juin 2024 · Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Informations sur l’application et le développeur
La présente politique de confidentialité s’applique à l’application mobile « ParentingGrad » du développeur MoonShot.
- Nom de l’application: ParentingGrad
- Nom du package (Google Play):
com.moonshot.uptoten - Développeur: MoonShot
- Contact: moonshot5730@gmail.com
This Privacy Policy applies to the ParentingGrad mobile app provided by the developer MoonShot. Package: com.moonshot.uptoten.
1. Collecte des données personnelles
L'entreprise ne requiert pas de procédure d'inscription indépendante. Vous pouvez commencer en tant qu'Invité (compte anonyme) ou lier un compte social Apple ou Google. Nous ne collectons que les données personnelles minimales indispensables à la prestation de nos services :
- Lors de l'utilisation en mode Invité : identifiant unique anonyme (UID)
- Données collectées via la liaison de compte social : identifiant unique du compte social (UID), adresse e-mail
- Données saisies directement par l'utilisateur : pseudonyme (y compris le pseudonyme anonyme du Cercle de préoccupations), âge et stade de développement de l'enfant, code pays (Cercle de préoccupations)
- Lors de l'utilisation des fonctionnalités correspondantes : enregistrements de croissance et notes parentales, photos de souvenirs, enregistrements vocaux, publications/commentaires/images jointes dans le Cercle de préoccupations, et historique de consentement aux règles de la communauté
* L'entreprise ne propose pas de fonctionnalité d'inscription séparée et ne collecte ni ne stocke aucun mot de passe.
* L'entreprise ne collecte ni ne stocke séparément les adresses IP, cookies, historiques d'utilisation générale du service ou caractéristiques matérielles de l'appareil.
* La liaison d'un compte Invité vers un compte social déjà utilisé peut modifier l'UID, rendant les données de l'Invité inaccessibles sous le nouveau compte. En cas de conflit de compte, l'opération est bloquée et une notification s'affiche. La liaison d'un compte n'aboutit que lorsque l'UID existant est préservé.
2. Finalités de la collecte et de l'utilisation
Les données personnelles collectées sont utilisées aux fins suivantes :
- Exécution du contrat et gestion de la facturation liée à la fourniture du service.
- Identification et gestion des utilisateurs (préservation de l'UID Invité, vérification d'identité via la liaison de connexion sociale Apple/Google, prévention des utilisations non autorisées).
- Amélioration et personnalisation du service (missions quotidiennes sur mesure, rapports « Notes du metteur en scène », transcription vocale en texte, conversion de photos de souvenirs en illustrations IA).
- Exploitation du Cercle de préoccupations (publications et commentaires anonymes, contrôle de la sécurité des contenus, traitement des signalements, gestion des consentements et retraits aux règles de la communauté).
3. Durée de conservation et d'utilisation
L'entreprise détruit les données personnelles sans délai après réception d'une demande de déliaison/suppression de compte ou une fois les finalités de la collecte atteintes. Toutefois, lorsque la législation applicable l'exige, certaines informations sont conservées pendant les durées spécifiées :
- Historique de résiliation de contrats : 5 ans.
- Historique des paiements et fournitures de biens/services : 5 ans.
- Historique de réclamations clients et de résolution des litiges : 3 ans.
- Publications, commentaires et images jointes du Cercle de préoccupations : conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
- Historique de consentement aux règles de la communauté : jusqu'au retrait du consentement ou à la suppression du compte.
- Données Invité : supprimées de l'appareil si vous vous déconnectez du mode Invité sans avoir lié de compte.
4. Procédures et méthodes de destruction
En principe, l'entreprise procède à la destruction immédiate des données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires. Les modalités et procédures sont les suivantes :
- Procédure : Les informations saisies pour la liaison de compte social et l'utilisation du service sont transférées vers une base de données séparée et conservées pour une durée déterminée conformément aux politiques internes et aux lois applicables avant d'être détruites.
- Méthode : Les fichiers électroniques sont effacés à l'aide de procédés techniques rendant toute récupération impossible. Les documents papier imprimés sont déchiquetés ou incinérés.
5. Droits des utilisateurs et modalités d'exercice
Les utilisateurs peuvent à tout moment consulter, modifier ou demander la suppression/déliaison de leurs données personnelles via les paramètres intégrés à l'application ou sur la page de demande de suppression de compte. Vous pouvez consulter ou retirer votre consentement aux règles de la communauté du Cercle de préoccupations dans votre profil, et supprimer vos propres publications ou commentaires. Vous pouvez refuser le transfert de données requis par les fonctionnalités IA (rapports, transcription vocale, illustrations) avant d'utiliser celles-ci. Vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données par e-mail pour une prise en charge rapide.
6. Transfert international et sous-traitance du traitement des données personnelles
Afin de proposer les services, les fonctionnalités IA et le contrôle de conformité du Cercle de préoccupations, l'entreprise sous-traite le traitement de données et transfère des données à l'international selon les modalités ci-dessous. Les données ne sont transmises que lorsque vous utilisez expressément la fonctionnalité concernée ou publiez un message.
Destinataire (Sous-traitant) : Google LLC (Google Cloud Vertex AI)
Pays de transfert : États-Unis et autres régions de service de Google Cloud
Méthode de transfert : Transmission via un réseau sécurisé chiffré (HTTPS) lors de l'exécution de la fonctionnalité
Données personnelles transférées : (1) Rapports de croissance : âge et stade de développement de l'enfant, notes de croissance et journaux parentaux ; (2) Enregistrements vocaux : fichier audio enregistré ; (3) Illustrations IA : photo de souvenir sélectionnée ; (4) Contrôle de sécurité du Cercle de préoccupations : texte des publications/commentaires et images jointes
Finalité du transfert : Génération de rapports de développement par IA, transcription vocale en texte, génération d'illustrations IA et analyse de la sécurité des contenus du Cercle de préoccupations à l'aide de Google Cloud Vertex AI (Gemini API)
Durée de conservation et d'utilisation : Détruites immédiatement après achèvement du traitement et réalisation de la finalité (Conformément aux conditions d'utilisation de Google Cloud, les données transmises ne sont en aucun cas utilisées pour l'entraînement des modèles d'IA.)
7. Coordonnées du délégué à la protection des données
Nous désignons un délégué à la protection des données afin de protéger vos informations et traiter toute réclamation :
Délégué à la protection des données : Soo-hyun Kim (Équipe Confidentialité ParentingGrad)
E-mail : moonshot5730@gmail.com