제 1 조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)
핑키뱅크(이하 '서비스')는 다음의 목적을 위하여 최소한의 개인정보를 수집하고 이용합니다. 수집된 개인정보는 목적 이외의 용도로는 사용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우 사전에 동의를 구할 것입니다.
- 회원 가입 및 서비스 이용: 구글 소셜 로그인 및 휴대폰 번호 인증을 통한 회원 가입, 본인 식별, 탈퇴 의사 확인 등
- 서비스 제공 및 고도화: 일기 데이터 보존 및 동기화, 사용자별 맞춤 추억 시각화 서비스 등
- 고객 지원 및 공지: 문의 사항 처리 및 중요한 업데이트 알림 전달
- 광고 제공: Google AdMob 등 제3자 광고 플랫폼을 통한 맞춤형 또는 비맞춤형 광고 제공 및 광고 효과 측정
제 2 조 (수집하는 개인정보 항목)
서비스가 회원가입 및 이용 과정에서 수집하는 개인정보 항목은 다음과 같습니다.
- 소셜 로그인 (구글) 시: 이메일 주소, 프로필 이름, 고유 회원 식별 번호 (UID)
- 휴대폰 번호 로그인 시: 휴대폰 번호 (인증 수단)
- 서비스 이용 중 자동 생성되는 정보: 기기 정보 (OS 버전, 기기 모델명), 서비스 이용 기록, 접속 로그, IP 주소
- 광고 식별자 및 추적 데이터: 광고 식별자(IDFA — iOS 환경에서 사용자가 추적에 동의한 경우에 한함), 기기 광고 식별값(ADID/GAID), 광고 참여 및 상호작용 기록
제 3 조 (개인정보의 보유 및 이용 기간)
회원의 개인정보는 회원 탈퇴 시까지 보유 및 이용되며, 탈퇴 시 원칙적으로 지체 없이 파기합니다. 단, 관계 법령에 따라 보존할 필요가 있는 경우 다음 법령에서 정한 일정 기간 동안 개인정보를 보관합니다.
- 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년 (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)
- 서비스 방문 기록: 3개월 (통신비밀보호법)
제 4 조 (개인정보의 파기 절차 및 방법)
회원 탈퇴 등 개인정보 보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 다음과 같은 방법으로 지체 없이 파기합니다.
- 전자적 파일 형태: 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법(포맷 등)을 사용하여 영구 삭제
- 종이 문서 형태: 분쇄기로 분쇄하거나 소각하여 파기
제 5 조 (제3자 SDK 및 광고 식별자(IDFA) 수집·이용 안내)
서비스는 맞춤형 광고 제공 및 광고 효과 측정을 위해 제3자 SDK를 연동하여 사용하며, 광고 식별자를 다음과 같이 처리합니다.
- 제3자 SDK 제공 정보: 구글 애드몹(Google AdMob)을 통한 인앱 광고 서비스를 제공합니다.
- 광고 식별자(IDFA) 처리 (iOS 기기):
- 이용자가 앱 추적 동의(ATT - App Tracking Transparency)를 승인한 경우: 맞춤형 광고 제공을 위해 광고 식별자(IDFA)가 수집 및 이용됩니다.
- 이용자가 앱 추적 동의를 거부하거나 철회한 경우: 광고 식별자(IDFA)를 수집하지 않으며, 비개인화(논타겟) 광고가 제공됩니다. 단, 광고의 노출 빈도 제어 및 부정 광고 방지 등을 위해 기기 광고 식별값(ADID/GAID 등)이 암화화되거나 비개인적인 형태로 일시적으로 처리될 수 있습니다.
- iOS 설정에서 추적 거부·철회 방법: 기기의 [설정] > [개인정보 보호 및 보안] > [추적] 메뉴에서 개별 앱의 설정을 비활성화하거나, '앱이 추적을 요청하도록 허용'을 비활성화하여 언제든지 철회할 수 있습니다.
- 유럽경제지역(EEA) 및 영국 이용자 관련 (GDPR 및 UMP): 해당 지역의 이용자들을 대상으로는 Google UMP(User Messaging Platform) 등 동의 관리 솔루션을 적용하여 맞춤형 광고 수집에 대한 별도의 동의를 획득하고 관리합니다.
제 6 조 (이용자의 권리와 의무)
이용자는 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며, 회원 탈퇴를 통하여 개인정보 수집 및 이용 동의를 철회할 수 있습니다. 이용자는 자신의 개인정보를 보호할 의무가 있으며, 본인의 계정 정보를 타인에게 유출하여 발생한 문제에 대해서는 이용자 본인에게 책임이 있습니다.
제 7 조 (개인정보 보호책임자 및 문의처)
서비스는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 이용자의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
- 이메일: moonshot5730@gmail.com
Article 1 (Purpose of Collection and Use of Personal Information)
Pinky Bank (hereinafter referred to as the "Service") collects and uses the minimum personal information necessary for the following purposes. Collected personal information will not be used for other purposes, and prior consent will be obtained if the purpose of use changes.
- Sign-up and Service Provision: User registration via Google Social Login or mobile phone verification, identity verification, confirmation of account withdrawal intent, etc.
- Service Delivery and Optimization: Diary data backup and synchronization, personalized memory visualization services, etc.
- Customer Support and Notice: Processing customer inquiries and delivering important service updates.
- Advertising Provision: Providing personalized or non-personalized advertisements and measuring ad performance through third-party ad platforms such as Google AdMob.
Article 2 (Items of Personal Information Collected)
The Service collects the following items of personal information during the registration and usage process:
- For Google Social Login: Email address, profile name, unique User ID (UID).
- For Phone Number Login: Mobile phone number (for verification).
- Information Automatically Generated During Service Use: Device information (OS version, device model), service usage logs, connection logs, IP address.
- Advertising Identifier & Tracking Data: Advertising Identifier (IDFA — only if the user consents to tracking in the iOS environment), Advertising ID (ADID/GAID), ad engagement and interaction logs.
Article 3 (Retention and Use Period of Personal Information)
As a rule, the user's personal information is retained and used until account deletion, upon which it is destroyed without delay. However, if retention is required under applicable laws, the information will be stored for the period specified by the law:
- Records on consumer complaints or dispute handling: 3 years (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.)
- Service access logs: 3 months (Protection of Communications Secrets Act)
Article 4 (Procedures and Methods of Personal Information Destruction)
Personal information that has reached its retention period or accomplished its purpose is immediately destroyed using the following methods:
- Electronic Files: Permanently deleted using technical methods that prevent records from being restored or reproduced (such as formatting).
- Paper Documents: Shredded with a shredder or incinerated.
Article 5 (Third-Party SDKs and Advertising Identifier (IDFA) Guidelines)
The Service integrates third-party SDKs to provide personalized advertisements and measure advertising performance. The policies for advertising identifiers are as follows:
- Third-Party SDK Provision: We use Google AdMob for providing in-app advertisements.
- Advertising Identifier (IDFA) Handling (iOS Devices):
- If the user consents to App Tracking Transparency (ATT) on iOS devices: The Advertising Identifier (IDFA) is collected and used to deliver personalized advertisements.
- If the user denies or revokes tracking consent: IDFA is not collected, and non-personalized (non-targeted) ads will be served. However, device identifiers (e.g., ADID/GAID) may still be processed in an encrypted or non-personally identifiable format for purposes such as frequency capping and ad fraud prevention.
- How to Opt Out / Withdraw Consent in iOS Settings: Users can withdraw tracking consent at any time by going to [Settings] > [Privacy & Security] > [Tracking] on their iOS devices and turning off the permission for the specific app, or by disabling the "Allow Apps to Request to Track" setting globally.
- EEA and UK Users (GDPR and UMP): For users located in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom, consent for advertising tracking is managed and obtained separately in accordance with GDPR requirements using Google's User Messaging Platform (UMP) or equivalent consent management solutions.
Article 6 (Rights and Obligations of Users)
Users may view, edit, or request deletion of their personal information at any time, and can withdraw their consent to the collection and use of personal data by deleting their account. Users have an obligation to protect their own credentials and are responsible for any issues resulting from sharing their account info with others.
Article 7 (Privacy Officer and Contact Information)
The Service designates the following contact for managing user feedback, resolving complaints, and securing personal data:
- Email: moonshot5730@gmail.com
第1条 (個人情報の収集および利用目的)
ピンキーバンク（以下「サービス」）は、以下の目的のために最小限の個人情報を収集および利用します。収集された個人情報は目的以外の用途には使用されず、利用目的が変更される場合は事前に対象者の同意を得ます。
- 会員登録およびサービスの提供: Googleソーシャルログインまたは携帯電話番号認証を通じた会員登録、本人確認、退会意思の確認など。
- サービスの提供および高度化: 日記データの保存および同期、ユーザーに合わせた思い出の可視化サービスなど。
- カスタマーサポートおよび通知: お問い合わせへの対応および重要なアップデート通知의 配信。
- 広告の提供: Google AdMobなどの第三者広告プラットフォームを通じたパーソナライズドまたは非パーソナライズド広告の提供、および広告効果の測定。
第2条 (収集する個人情報の項目)
サービスが会員登録および利用の過程で収集する個人情報の項目は以下の通りです。
- Googleログイン時: メールアドレス、プロファイル名、固有の会員識別番号 (UID)。
- 携帯電話番号ログイン時: 携帯電話番号（認証用）。
- サービス利用中に自動生成される情報: 端末情報（OSバージョン、端末モデル名）、サービス利用履歴、接続ログ、IPアドレス。
- 広告識別子および追跡データ: 広告識別子（IDFA — iOS環境においてユーザーが追跡に同意した場合に限る）、端末広告ID（ADID/GAID）、広告への関与および相互作用の履歴。
第3条 (個人情報の保有および利用期間)
利用者の個人情報は会員退会時まで保有および利用され、退会時は原則として遅滞なく破棄されます。ただし、関係法令の規定に基づき保存する必要がある場合、以下の法令で定める一定期間個人情報を保管します。
- 消費者の不満または紛争処理に関する記録: 3年間（電子商業等における消費者保護に関する法律）
- サービス訪問記録: 3ヶ月間（通信秘密保護法）
第4条 (個人情報の破棄手続きおよび方法)
保有期間の経過や処理目的が達成され不要になった個人情報は、以下の方法で遅滞なく破棄されます。
- 電子ファイル形式: 記録を再生できない技術的方法（フォーマットなど）を用いて永久に削除します。
- 紙の文書形式: シュレッダーで裁断するか、焼却して破棄します。
第5条 (利用者の権利と義務)
利用者はいつでも登録されている自身の個人情報を閲覧もしくは修正することができ、会員退会を通じて個人情報の収集および利用同意を撤回できます。利用者は自身の個人情報を保護する義務があり、本人のアカウント情報を他人に漏洩して発生した問題については、利用者本人に責任があります。
第6条 (個人情報保護責任者および問い合わせ先)
サービスは個人情報処理に関する業務を総括して責任を持ち、利用者の苦情処理および被害救済などのために以下のように個人情報保護責任者を指定しています。
- メールアドレス: moonshot5730@gmail.com
第 1 條（個人資料之收集及使用目的）
粉紅小豬存錢罐（以下簡稱「本服務」）為達成下列目的，僅收集並使用最少限度之個人資料。所收集之個人資料絕不用於目的以外之用途；若使用目的變更，將事先徵得使用者同意。
- 會員註冊及服務提供：透過 Google 社交登入或手機號碼驗證完成註冊、身份識別、註銷意願確認等。
- 服務提供與深化：日記資料之保存與同步、使用者專屬回憶可視化服務等。
- 客戶支援與公告：處理諮詢事項及發送重要更新通知。
- 廣告提供：透過 Google AdMob 等第三方廣告平台提供個人化或非個人化廣告，並衡量廣告效益。
第 2 條（收集之個人資料項目）
本服務在會員註冊及使用過程中所收集之個人資料項目如下：
- 使用 Google 登入時：電子郵件地址、個人檔案名稱、會員唯一識別碼（UID）。
- 使用手機號碼登入時：手機號碼（認證用途）。
- 使用服務時自動產生之資訊：裝置資訊（OS 版本、裝置型號）、服務使用紀錄、連線日誌、IP 位址。
- 廣告識別碼與追蹤數據：廣告識別碼（IDFA — 僅限在 iOS 環境下使用者同意追蹤之情況）、裝置廣告識別碼（ADID/GAID）、廣告互動紀錄。
第 3 條（個人資料之保存與使用期間）
會員之個人資料將保存並使用至註銷帳號為止，註銷時原則上立即銷毀。但依相關法令有保存必要者，將依法律規定期限妥善保管：
- 消費者申訴或爭議處理紀錄：3 年（電子商務消費者保護相關法規）
- 網站造訪與連線日誌紀錄：3 個月（通信秘密保護相關法規）
第 4 條（個人資料之銷毀程序與方法）
當個人資料保存期限屆滿或處理目的已達成時，將採取以下方式立即銷毀：
- 電子檔案格式：使用無法復原紀錄之技術方法（如格式化）予以永久刪除。
- 紙本文件格式：以碎紙機粉碎或焚毀。
第 5 條（第三方 SDK 及廣告識別碼（IDFA）說明）
本服務為提供個人化廣告及評估成效，整合第三方 SDK，並依下列規範處理廣告識別碼：
- 第三方 SDK 服務：採用 Google AdMob 提供應用程式內橫幅及插頁廣告服務。
- 廣告識別碼（IDFA）處理（iOS 裝置）：
- 使用者同意應用程式追蹤（ATT）：收集並使用 IDFA 以投放個人化廣告。
- 使用者拒絕或撤回追蹤同意：不收集 IDFA，改為展示非個人化（非定向）廣告。為控制展示頻率及防範舞弊，裝置廣告識別值（ADID/GAID 等）可能以加密或去識別化形式進行臨時處理。
- iOS 設定撤回追蹤方式：可隨時於裝置之 [設定] > [隱私權與安全性] > [追蹤] 關閉本應用程式權限，或關閉「允許 App 要求追蹤」。
- 歐洲經濟區（EEA）及英國使用者（GDPR 及 UMP）：針對該地區使用者，全面啟用 Google UMP（User Messaging Platform）同意管理方案，以符合 GDPR 規範管理個人化廣告授權。
第 6 條（使用者之權利與義務）
使用者得隨時查詢或修改已登記之個人資料，並可隨時透過帳號註銷撤回個人資料收集與使用同意。使用者應善盡保管自身帳號密碼之義務，因個人疏忽洩漏帳號資訊而造成之損害，應由使用者自行承擔責任。
第 7 條（個人資料保護負責人與聯絡方式）
本服務指定下列聯絡窗口以統籌個人資料管理業務並處理使用者之申訴與權益保障：
- 電子郵件: moonshot5730@gmail.com
Artikel 1 (Zweck der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten)
Pinky Bank (nachfolgend „Dienst“) erhebt und verarbeitet nur die für folgende Zwecke unbedingt erforderlichen personenbezogenen Daten. Eine Weiterverwendung für andere Zwecke findet nicht statt; bei Zweckänderungen wird vorab die Einwilligung eingeholt.
- Registrierung & Dienstbereitstellung: Nutzerregistrierung über Google Social Login oder Mobilfunknummer, Identitätsprüfung, Bearbeitung von Kontolöschungsanfragen.
- Bereitstellung und Optimierung des Dienstes: Speicherung und Synchronisation von Tagebucheinträgen, personalisierte Visualisierung von Erinnerungen.
- Kundenservice und Benachrichtigungen: Bearbeitung von Anfragen und Bereitstellung wichtiger Mitteilungen.
- Bereitstellung von Werbung: Ausspielung personalisierter oder nicht-personalisierter Werbung über Drittanbieter-Plattformen (Google AdMob) sowie Werbeerfolgsmessung.
Artikel 2 (Kategorien erhobener personenbezogener Daten)
Im Rahmen der Registrierung und Nutzung erheben wir folgende Datenkategorien:
- Bei Google Social Login: E-Mail-Adresse, Profilname, eindeutige Nutzer-ID (UID).
- Bei Login per Mobiltelefonnummer: Telefonnummer (zu Verifizierungszwecken).
- Automatisch generierte Daten: Geräteinformationen (Betriebssystemversion, Gerätemodell), Nutzungsstatistiken, Verbindungsprotokolle, IP-Adresse.
- Werbe-IDs & Trackingdaten: IDFA (nur bei erteilter Einwilligung unter iOS), Werbe-ID (GAID/ADID), Interaktionsdaten mit Werbeeinblendungen.
Artikel 3 (Speicherdauer personenbezogener Daten)
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich bis zur Löschung des Nutzerkontos gespeichert und anschließend unverzüglich gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen erfordern eine längere Aufbewahrung:
- Verbraucherbeschwerden und Streitbeilegungsunterlagen: 3 Jahre
- Zugriffsprotokolle und Nutzungsdaten: 3 Monate
Artikel 4 (Verfahren und Methoden der Datenlöschung)
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder Zweckerreichung werden Daten unverzüglich wie folgt vernichtet:
- Elektronische Dateien: Dauerhafte Löschung durch irreversible technische Methoden (z. B. Überschreiben oder Formatieren).
- Physische Unterlagen: Schreddern oder thermische Verwertung.
Artikel 5 (Drittanbieter-SDKs, Werbe-IDs (IDFA) & DSGVO)
Zur Bereitstellung von In-App-Werbung setzen wir Drittanbieter-Technologien ein:
- Drittanbieter-SDKs: Wir binden Google AdMob zur Anzeige von Werbebannern und Interstitials ein.
- Umgang mit IDFA (iOS-Geräte):
- Bei erteilter Einwilligung über das App Tracking Transparency (ATT)-Framework: Nutzung des IDFA zur Ausspielung zielgerichteter, personalisierter Werbung.
- Bei Ablehnung oder Widerruf: Es wird kein IDFA erhoben; stattdessen werden kontextbezogene (nicht personalisierte) Anzeigen geschaltet. Zur Frequenzbegrenzung und Betrugsprävention können pseudonymisierte Gerätekennungen temporär verarbeitet werden.
- Widerruf der Tracking-Einwilligung unter iOS: Jederzeit möglich unter [Einstellungen] > [Datenschutz & Sicherheit] > [Tracking].
- Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) & UK (DSGVO / UMP): Für Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich nutzen wir Googles User Messaging Platform (UMP), um DSGVO-konforme Einwilligungen einzuholen und zu verwalten.
Artikel 6 (Rechte und Pflichten der Nutzer)
Nutzer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Widerruf ihrer Einwilligung durch Kontolöschung. Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten sorgfältig zu schützen.
Artikel 7 (Datenschutzbeauftragter und Kontakt)
Für Anfragen und Beschwerden zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
- E-Mail: moonshot5730@gmail.com
Artículo 1 (Finalidad de la recogida y tratamiento de datos personales)
Pinky Bank (en adelante, el "Servicio") recoge y trata el mínimo indispensable de datos personales para las siguientes finalidades. Los datos no se utilizarán para otros fines sin recabar previamente el consentimiento expreso del usuario:
- Registro de usuarios y prestación del servicio: Alta de cuentas mediante inicio de sesión de Google o número de teléfono, comprobación de identidad y tramitación de bajas.
- Suministro y mejora del servicio: Copia de seguridad y sincronización de diarios, y funciones personalizadas de visualización de recuerdos.
- Atención al usuario y notificaciones: Gestión de consultas y comunicaciones sobre actualizaciones importantes.
- Publicidad: Emisión de anuncios personalizados o contextuales y medición de su rendimiento a través de plataformas de terceros como Google AdMob.
Artículo 2 (Categorías de datos personales recogidos)
Durante el registro y uso del Servicio se recopilan las siguientes categorías de datos:
- Inicio de sesión con Google: Dirección de correo electrónico, nombre de perfil e identificador único de usuario (UID).
- Inicio de sesión por teléfono: Número de teléfono móvil (para verificación).
- Datos generados automáticamente: Información técnica del dispositivo (modelo, versión de SO), registros de acceso y dirección IP.
- Identificadores publicitarios y de seguimiento: Identificador publicitario (IDFA — únicamente con consentimiento expreso en iOS), identificador publicitario de Android (GAID/ADID) y métricas de interacción publicitaria.
Artículo 3 (Plazo de conservación de los datos personales)
Los datos se conservarán hasta la supresión de la cuenta del usuario, momento en el que se eliminarán sin dilación indebida, salvo aquellos que deban conservarse en cumplimiento de obligaciones legales aplicables:
- Reclamaciones de consumidores y resolución de litigios: 3 años
- Registros de acceso y conexiones: 3 meses
Artículo 4 (Procedimiento y métodos de eliminación de datos)
Una vez cumplido el plazo de conservación o alcanzada la finalidad prevista, los datos se destruirán de forma inmediata:
- Archivos digitales: Supresión permanente mediante métodos técnicos seguros e irreversibles.
- Soportes impresos: Destrucción mecánica en trituradora o incineración.
Artículo 5 (SDK de terceros, identificadores IDFA y RGPD)
Para la visualización de publicidad y medición de métricas, el Servicio integra herramientas de terceros:
- SDK de terceros: Utilizamos Google AdMob para la difusión de anuncios en la aplicación.
- Tratamiento del IDFA en iOS:
- Si el usuario autoriza el rastreo mediante App Tracking Transparency (ATT): se utiliza el IDFA para mostrar anuncios personalizados.
- Si se deniega o retira la autorización: no se recopila el IDFA y se muestran anuncios no personalizados. Con fines estrictos de prevención del fraude y limitación de frecuencia, podrán procesarse temporalmente identificadores de dispositivo disociados o encriptados.
- Revocación del consentimiento en iOS: Puede modificarse en cualquier momento desde [Ajustes] > [Privacidad y seguridad] > [Rastreo].
- Usuarios del EEE y Reino Unido (RGPD y UMP): Para los usuarios del Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, se implementa la solución Google UMP (User Messaging Platform) para recabar y gestionar el consentimiento de acuerdo con el RGPD.
Artículo 6 (Derechos y deberes del usuario)
El usuario podrá ejercer en todo momento sus derechos de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales, así como retirar su consentimiento mediante la eliminación de su cuenta en la aplicación.
Artículo 7 (Responsable de privacidad y contacto)
Para cualquier consulta o reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales, puede contactar con:
- Correo electrónico: moonshot5730@gmail.com